Naranjo Algorithm

Definition / 定义

Naranjo 算法（纳兰霍算法）：一种用于评估不良药物反应（ADR）与某种药物之间因果关联的标准化评分量表。它通过一组问题（如用药时间顺序、停药后是否好转、再挑战是否复现、是否存在替代原因等）给出总分，并将结果分为“确定/很可能/可能/不太可能”等等级。（该术语也可泛指同一量表或其评分方法。）

Pronunciation / 发音

/nəˈrɑːnhoʊ ˈælɡəˌrɪðəm/

Examples / 例句

We used the Naranjo algorithm to judge whether the rash was caused by the antibiotic.
我们使用纳兰霍算法来判断皮疹是否由该抗生素引起。

Although the patient had multiple conditions, the Naranjo algorithm score suggested a probable adverse drug reaction after the dose increase.
尽管患者合并多种疾病，但在加量后，纳兰霍算法评分提示这很可能是不良药物反应。

Etymology / 词源

该名称来自提出此方法的研究者Naranjo（人名）。“Algorithm”源自阿拉伯数学传统，经由拉丁化形式进入英语，意为“计算/判定步骤的规则”。合起来指“由 Naranjo 等人提出的判定（因果）步骤/评分方法”。

Related Words / 相关词

• Adverse Drug Reaction
• Pharmacovigilance
• Causality
• Assessment
• Questionnaire
• Score
• Dechallenge
• Rechallenge
• WHO-UMC System

Notable Works / 文学与著作例证

• **Naranjo, C. A., et al. (1981)**：A method for estimating the probability of adverse drug reactions（提出并系统化该评分方法的经典论文，常被引用为“纳兰霍算法”来源）。
• Meyler’s Side Effects of Drugs（药物不良反应权威参考书，常在因果评估章节提及 Naranjo 量表）。
• Textbook of Pharmacoepidemiology / Pharmacovigilance 相关教材（在药物警戒与因果判定工具部分常将其与 WHO-UMC 等方法并列讨论）。